Descrição do tempo e do clima.

Vocabulário.

Quando queremos falar dos fenômenos atmosféricos temos de fazer a distinção entre tempo e clima.

Neste vídeo vamos observar um professor a explicar a diferença.

1. Vamos vê-lo pela primeira vez. Observamos o vocabulário dos fenômenos atmosféricos que utiliza. Podemos parar, voltar a ver tanto quanto precisemos, e fazer anotações.

2. A continuação, nestes sites encontramos mais expressões para falar do tempo e do clima. Compara tuas anotações com as que aparecem neles:

• http://www.tuportugues.com/vocabulario/naturaleza-y-clima
• http://bakker-idiomas.blogspot.com.es/2012/06/como-falar-do-clima-em-espanhol.html

3. Finalmente, já tens tua própria lista! Deve ser parecida a isto:

Aire – ar Informe metereológico – boletim meterológico Calma chincha – calmaria Calor – calor Bochorno – calor abafado Superfície helada – camada de gelo Lluvia – chuva Lluvioso – chuvoso Soleado – ensolarado Frío – frio Fuerza del viento – força do vento Hielo – gelo Inestable – instável Nieve – neve Niebla – névoa Nublado – nublado Nube – nuvem Ola de calor – onda de calor

Predicción del tiempo – previsão do tempo Cálido, caluroso – quente Rayo – raio Ráfaga, racha – rajada de vento Sol – sol Temperatura – temperatura Trueno – trovão Húmedo – úmido Viento – vento Chaparrón – Chuva forte e rápida Pronóstico – previsão Ascenso – subida de temperatura Descenso – descida de temperatura Cielo – céu Bruma – nevoeiro Granizo – granizo

Estruturas para descrever o tempo e o clima.

Se ainda não compreendes a diferença entre tempo e clima aqui tens um resumo.

“O tempo é caracterizado como as condições atmosféricas de um local em um determinado momento. O clima, por sua vez, é o conjunto de variações do tempo de um local, sendo classificado após longas observações dos fenômenos atmosféricos.”

Para mais informação lê o artigo completo em: http://www.escolakids.com/o-clima.htm

Esta diferença é importante porque nos permite saber que estruturas gramaticais usar para falar do tempo e do clima:

1. Para falar do clima:

• Usamos os verbos “SER” e “HAVER (na 3ª pessoa do singular)” para falar do clima
• “No Alentejo os verãos são muito calurosos, só há chuvas no outono e na primaveira”
• Usamos também o presente do indicativo de verbos de fenômenos atmosféricos (chover, nevar, ventar, etc.)
• “No Algarve venta muitas vezes.”

2. Para falar do tempo:

• Usamos o verbo “ESTAR” + adjetivos atmosféricos.
• “Não o suporto! Hoje está muito calor!”
• Usamos duas locuções verbais: “ESTAR A” + infinitivo para o presente, e “IR + infinitivo” para o futuro
• "Neste momento está a chover, mas amanhã vai sair o sol"

Uma Canção

Os fenômenos atmosféricos utilizam-se muitas vezes para falar de sentimentos.

Vamos ouvir uma canção, que já tem alguns anos, e fala precisamente dum sentimento.

1. Ouve a letra e preenche as lagoas com palavras do tempo e clima (As soluções estão na página 2)

Cai a chuva - Beth Carvalho

2. Podes dizer qual é o sentimento referido?

Beth Carvalho

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

"Elizabeth Santos Leal de Carvalho, mais conhecida como Beth Carvalho (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1946), é uma cantora e compositora brasileira de samba. Desde que começou a fazer sucesso, na década de 1970, Beth se tornou uma das maiores intérpretes do gênero."